Informazioni sulla protezione dei dati ai sensi degli articoli 12 e seguenti del Regolamento UE 2016/679 del Parlamento uropeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, GDPR)

Elaborato il: 22.11.2023

Ultimo aggiornamento: 22.11.2023

Con la presente informiamo che trattiamo dati personali di clienti e fornitori nonché dati di persone che, volontariamente, comunicano i loro dati personali all’Associazione ApL, personalmente, telefonicamente o via e-mail, nonché tramite registrazione sul nostro sito web, e di persone le cui informazioni sono state acquisite da terzi, ad esempio nell’acquisizione di dati esterni per informazioni commerciali, registri pubblici, ecc., nel secondo caso si tratta esclusivamente di dati personali semplici.

Nel rispetto delle disposizioni di legge, la nostra azienda garantisce che il trattamento dei dati personali avviene tenendo conto dei diritti fondamentali e delle libertà nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. Si evidenzia che la presente informativa non riguarda pertanto altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link presenti sul Sito.

1. Titolare del trattamento::
   Akademie für psychosoziale Lebensberatung Südtirol – ApL

Agata Nagler, Presidente e rappresentante legale

Via Thomas-Scheiter-Str. 32, 39049 Vipitieno | Alto Adige – ITALIA

Responsabile della protezione dei dati: Stephan Innerhofer (membro dell’associazione ApL)

Dati di contatto: info@apl-suedtirol.org

Finalità del trattamento dei dati personali:

Il trattamento dei dati personali segue esclusivamente le seguenti finalità:

• Adempimento degli obblighi legali, degli obblighi derivanti da regolamenti, normative comunitarie, nonché delle leggi civili e fiscali
• Adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti delle persone interessate
• Esercizio delle attività connesse all’attività della nostra associazione, come la redazione di statistiche interne, la rendicontazione, la gestione della contabilità
• Obiettivi di natura commerciale come l’invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (via posta, e-mail), marketing e ricerche di mercato
• Elaborazione di statistiche interne
• Protezione dei crediti e gestione degli obblighi
• Obiettivi relativi alle assicurazioni, in particolare alle assicurazioni di credito
• Ambito di divulgazione e diffusione dei dati.

Base legale per il trattamento dei dati:
Il trattamento dei dati avviene nel rispetto delle disposizioni di legge e si basa sui seguenti principi legali ai sensi dell’articolo 6 e 7 del GDPR: Il trattamento dei dati avviene per adempiere ai servizi concordati, per eseguire misure contrattuali e rispondere alle richieste, per adempiere agli obblighi legali e proteggere interessi legittimi, nonché in base al consenso degli interessati.

Modalità del trattamento dei dati:
Il trattamento dei dati può avvenire con o senza l’ausilio di mezzi elettronici, in ogni caso mediante procedure automatizzate, e include la raccolta, la memorizzazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modifica, la selezione, l’estrazione, il confronto, l’utilizzo, il collegamento, la limitazione, la trasmissione, la cancellazione e la conservazione dei dati.

Il trattamento dei dati avviene sia da parte del responsabile del trattamento dati che da parte di incaricati del trattamento e terzi, a cui il responsabile ha affidato il trattamento dei dati per il raggiungimento delle finalità previste al punto 3 o nei casi in cui ciò sia previsto dalla legge. Il responsabile del trattamento dati si è assicurato che anche gli incaricati e i terzi trattino i dati personali conformemente al GDPR.
I dati possono essere comunicati a persone fisiche e/o giuridiche in Italia e/o all’estero, se ciò è necessario per l’esecuzione delle attività e delle finalità previste al punto 3. Tuttavia, non è prevista una divulgazione generale dei dati personali.

In particolare, il trattamento dei dati avviene con le seguenti modalità:

Account utente:
I dati personali vengono raccolti durante la registrazione e vengono trattati per la creazione di un account utente. Nell’ambito della funzione di registrazione e accesso, vengono inoltre memorizzati l’indirizzo IP e il momento dell’azione dell’utente.
Questi dati vengono eliminati immediatamente dopo la cancellazione dell’account utente, a meno che la conservazione non sia necessaria per scopi fiscali o contabili.

Contatto:
Nel caso di contatto con l’Associazione tramite modulo di contatto, e- mail o social media, i dati forniti dall’utente vengono utilizzati per gestire la richiesta e il suo completamento. Questi dati possono essere archiviati in un sistema di gestione delle relazioni con i clienti o in un sistema di gestione delle richieste simile.
Le richieste vengono cancellate non appena non sono più necessarie, a meno che la conservazione dei dati non sia richiesta per adempiere a obblighi legali.

Facebook:

In questo sito web sono integrati plugin del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. I plugin di Facebook sono riconoscibili dal logo di Facebook o dal pulsante “Mi piace”. Attraverso questo plugin si stabilisce una connessione diretta tra il browser dell’utente e il server di Facebook. Facebook riceve così l’informazione che la persona interessata ha visitato questo sito web e ha la possibilità di collegare i contenuti di questo sito web al proprio profilo Facebook utilizzando il pulsante “Mi piace”. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook: https://de-de.facebook.com/policy.php

Instagram:

In questo sito web vengono utilizzati i plugin sociali di Instagram LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025 USA. Questi plugin sono contrassegnati con il logo di Instagram. Attraverso questi plugin si stabilisce una connessione diretta tra il browser dell’utente e il server di Instagram, che si trova negli Stati Uniti, e Instagram riceve l’informazione che la persona interessata ha visitato la pagina corrispondente. Se la persona interessata è connessa a Instagram, Instagram può associare direttamente i dati al relativo account. Ulteriori informazioni su scopo e portata della raccolta di dati da parte di Instagram, nonché sul successivo trattamento dei dati, si possono trovare nelle note sulla privacy di Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content

Presenza sui Social Media:

L’Akademie für psychosoziale Lebensberatung Südtirol- ApL mantiene una presenza online su reti sociali e piattaforme per comunicare con clienti, potenziali clienti e utenti attivi su tali piattaforme e per informarli sui propri servizi. Quando si accede a tali reti, si applicano le normative sulla privacy dei rispettivi gestori.

Condivisione dei dati con i registri dei domini:

Per la registrazione dei rispettivi domini degli interessati, i loro dati devono essere trasmessi ai rispettivi registri nazionali e internazionali dei domini. Vengono trasferiti solo i dati personali strettamente necessari. I dati trasmessi ai registrar possono essere consultati e visualizzati dagli utenti di Internet. I registri dei domini vietano un uso commerciale e abusivo.

Condivisione dei dati con il fornitore di certificati:

Per l’emissione di un certificato SSL, vengono trasmessi dati personali al fornitore del certificato. Solo i dati indispensabili verranno trasmessi. L’interessato acconsente che questi dati vengano automaticamente trasmessi al momento della creazione del certificato al fornitore del certificato.

Analisi aziendali e ricerca di mercato::
Al fine di individuare le tendenze di mercato e le esigenze dei partner contrattuali e degli utenti, i dati disponibili relativi a transazioni commerciali, richieste, contratti, ecc., vengono analizzati. Durante questo processo vengono elaborati dati di base, dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di pagamento, dati di utilizzo e metadati di partner contrattuali, potenziali clienti, clienti e visitatori dell’offerta online. Le analisi mirano a migliorare l’usabilità, ottimizzare l’offerta e l’efficienza aziendale, senza essere divulgati esternamente.

Divulgazione dei dati e rifiuto della divulgazione.:

La divulgazione dei dati personali è essenziale per il conseguimento delle finalità previste al punto 3, e il rifiuto da parte degli interessati di divulgare i dati comporta l’impossibilità di raggiungere tali finalità.

Archiviazione dei dati:
I dati elaborati vengono cancellati, a meno che questa informativa sulla privacy non indichi diversamente, non appena non sono più necessari per le finalità indicate al punto 3 e non sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge. In generale, i dati personali non vengono conservati per più di due anni. Se la cancellazione non è possibile per motivi legali, verrà limitato il trattamento dei dati, cioè verranno bloccati e non utilizzati per altri scopi.

Diritti dell’interessato::
Il GDPR concede all’interessato l’esercizio di specifici diritti:

• Diritto di ottenere informazioni dal responsabile del trattamento sui propri dati personali, nonché di rettifica o cancellazione o limitazione del trattamento e diritto di opposizione al trattamento;
• Diritto di ricevere i propri dati dal responsabile del trattamento in un formato strutturato e leggibile, laddove possibile, anche per il trasferimento dei dati a un altro responsabile del trattamento;
• Diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati, se la liceità del trattamento si basa sul consenso dell’interessato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima del recesso;
• Diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo per il trattamento dei dati.

I suddetti diritti possono essere esercitati mediante comunicazione scritta tramite posta elettronica certificata all’indirizzo info@apl- suedtirol.org o mediante raccomandata all’indirizzo Akademie für psychosoziale Lebensberatung Südtirol – ApL, 32, 39049 Vipiteno | Alto Adige– ITALIA